DIA : GAO ZHISHENG TOMADO COMO REHÉN POR EL GOBIERNO CHINO

Firma la Petición Ahora...

AYUDEN A LIBERAR A GAO ZHISHENG

El activista cristiano de los derechos humanos Gao Zhisheng, desapareció el 4 de febrero y la última vez que se le vio fue cuando docenas de policías lo capturaron. Gao Zhisheng fue secuestrado, arrestado, aprisionado y torturado repetidamente por las autoridades chinas porque él ha defendido a los perseguidos y ha sido una voz firme en la búsqueda de la justicia en las cortes chinas y hasta fue nominado como candidato para el premio de Paz Nóbel del 2008.

El 29 de Octubre 2009, un miembro del equipo que se ocupa de defender el Sr. Gao, el abogado Jiang Tianyong, se unió con otros 5 defensores legales en Washington, D.C. para testimoniar en frente de la Comisión de los Derechos Humanos “Tom Lantos” sobre el tratamiento de los abogados que luchan por los derechos humanos y los casos que ellos defienden en China. El Sr. Jiang habló de manera abierta sobre el Sr. Gao, sin permitir que fuese olvidado – pero la voz del abogado Gao sigue siendo puesta bajo silencio.

Según la Embajada China en Washington D.C., Gao Zhisheng fue supuestamente procesado por las Cortes Chinas, y culpado de “crímenes en contra del Estado”, y le fue dada la libertad condicional en el mes de Agosto 2009. Pero no hay documentos oficiales que reporten estos eventos. Una llamada a su hermano, Gao Zhiyi, en el mes de Agosto 2009 confirmó que Gao Zhisheng sigue vivo, pero nuestro último reporte de fuentes internas indican que sigue preso y sigue siendo torturado fuertemente. Y no se sabe donde se encuentre.

ChinaAid junto con la esposa del Sr. Gao e hijos se encuentran profundamente preocupados por el Sr. Gao

El testimonio público del abogado Jiang Tianyong para defender Gao Zhisheng (traducción automática con robot).

Lean el relato de Gao's sobre los 50 días de tortura en el 2007 (traducción automática con robot).

Lean la carta de Gao Zhisheng al Congreso de EEUU en 2007 (traducción automática con robot).

Lean la carta abierta de Geng He al Congreso de EEUU (traducción automática con robot).

Lean el discurso del senador Dorgan dado en el Senado de EEUU (traducción automática con robot).

Lean la nota de prensa, de Chinaaid sobre la petición de Gao Zhisheng entregada a la embajada China, al Departamento de Estado de los EEUU y al CECC (la Comision Ejecutiva del Congreso de EEUU sobre China) (traducción automática con robot).

Lean la toma de posición del Abogado Taylor en cuanto a la entrega de 100,000 firmas a la embajada China de EEUU (traducción automática con robot).

ChinaAid (Ayuda a China) junto con la esposa del Sr. Gao y sus hijos están profundamente preocupados por el Sr. Gao, y por los informes desde adentro de China que indican que el está pasando por graves torturas.

Su voz es esencial para apoyar esta apelación internacional

The player will show in this paragraph

Reconstrucción dramática del testimonio de Gao Zhisheng.

Haga clic para ver el video y la pagina en lengua orginal (ingles)

Comparte en Facebook (sitio en Español)
Comparte en Facebook (sitio en Ingles)
la familia de Gao Zhisheng juntos

La esposa de Gao Zhisheng: Geng He, la hija: Geng Ge (16 años) y el hijo: Gao Tianyu (5 años).

Bob Fu & Geng presenta la primera parte de las firmas de la petición

El presidente Bob Fu y la esposa de Gao Zhisheng (Geng He) entregan la primera parte de la petición con más de 50.000 firmas para el Senador Dorgan. Haga clic aquí para ver el vídeo de la reunión (en ingles)


Petición para liberar a Gao Zhisheng


Copias de la petición para liberar a Gao, con todas las firmas serán impresas y entregadas a la Embajada de China en Washington DC y al Departamento de Estado de los EE.UU. y continuarán hasta que Gao Zhisheng sea liberado.


Para la atención de: Sr. Zhou Wenzhoung, embajador de la China.

Estimado Señor:

Estamos conscientes de que las autoridades chinas han detenido al activista cristiano Gao Zhisheng desde 4 de febrero de 2009. El se encontraba en la casa de sus familiares de su ciudad natal en la provincia de Shaanxi, cuando más de una docena de oficiales de la oficina de Seguridad Pública (PSB) se lo llevó. Se encuentra en un lugar no revelado.

Gao Zhisheng fue nominado al Premio Nobel de la Paz en el 2008, veterano del ejército chino y prominente activista cristiano. Él se preocupa profundamente por la nación de China, y es un ciudadano leal. Desde el año 2005, Gao ha sido repetidamente secuestrado, detenido, encarcelado y torturado por las autoridades chinas por su trabajo en la defensa de los perseguidos por su fe. Él, su esposa y sus dos hijos han sido controlados y atormentado por las autoridades durante más de dos años.

Nosotros, todos los firmantes posteriormente, estamos profundamente preocupados por el bienestar de Gao Zhisheng y por la razón por la cuál se encuentra detenido. Este acto de detención arbitraria es una violación de la legislación china.

Estamos orando por los líderes de China y solicitando oficialmente la liberación inmediata de Gao Zhisheng. Gracias por su amable atención a este asunto.



[Peticion para liberar a Gao Zhisheng - Texto en Chino]


Hasta la fecha: personas han firmado la petición.
(se actualiza cada 15 minutos)


Hagan clic aquí para re-enviar a su familia y amigos.


Firma la Petición

 indica campos para rellenar obligatorios

 

Para la verificación, por favor, rellene todos los campos marcados con (*). Su correo electrónico y su dirección postal no serán publicados en la petición. Si usted quiere, ChinaAid le puede enviar actualizaciones sobre Gao Zhisheng y sobre otros cristianos perseguidos en China (solo en ingles). Si usted desea que se comuniquen por favor indicar abajo (antes de enviar).


En cuanto haya enviado la peticion con exito - le va a salir una pagina en ingles que le confirma este hecho con el logo de ChinaAid (Ayuda a China) y la frase: "Thank you for speaking out on behalf of Gao Zhisheng" ("Gracias por hablar en favor de Gao Zhisheng"). Si quiere regresar a esta pagina presione "regresar" (dos veces). en su navegador de Internet.